Сценарии на Украинском языке. Признания в любви на украинском Путин признался в любви к украине

Выступление 3 «В» класса на Фестивале Дружбы народов.

Звучит песня « Мой край» в исполнении Софии Ротару, показывается ролик про Украину.

На сцену на фоне песни выходят дети в украинских национальных костюмах (третий ряд высокие, второй ряд пониже, первый ряд ведущая и два чтеца с караваем на рушнике).

Арина: Матвей:

Добрый дэнь вам, люды добри! Короваем вас витаем

Щыро просым до господы. И здоров’я вам бажаем.

Ради вас у нас витаты, Пид вэсэлый ридный спив

Щастя и добра бажаты. Посылаем вам уклин.

В едущая: Мы витаемо Вас, шановни друзи! Арина: Мы приветствуем Вас, уважаемые друзья! Ведущая: Мы розповимо про украйнськый народ його традыции и культуру .

Матвей: Мы расскажем Вам об украинском народе, его традициях и культуре. Ведущая:

Сосны в зеркало вод загляделись.
Гладь пруда и чиста и светла.
Как девчонки рябины зарделись.
И грустит у плотины ветла.

В небесах проплывают так чинно
Облаков белогривых стада.
Украина моя, Украина,
Радость, грусть и любовь навсегда.

1.Украина - это герб, флаг, гимн, калина, рушник, веночек, национальный костюм, украинская народная песня… Арина Шевченко

2. Традиционно считается, что голубая и жёлтые полосы на национальном флаге Украины означают безоблачное небо и жёлтую пшеницу в поле. Даша М

3.Известно, что на гербе изображён трезубец князя Владимира, который, крестил Русь. Он означает три стихии - небо, землю, воду...Герб является оберегом. Он - залог счастья, благополучия и процветания нации. Лёва

4.Украина считается самой большой страной, чья территория полностью расположена в Европе. Столица Украины - город Киев. Алёша

1.Украина – многонациональное государство. На её территории проживают украинцы, русские, белорусы, молдаване, крымские татары, болгары, венгры, румыны, поляки, евреи, греки, армяне, цыгане, азербайджанцы. Арина Ш

2. C оседями Украины являются Россия, Белоруссия, Польша, Словакия, Венгрия, Молдова. Даша М

3.Крупнейшая река Украины – Днепр, а вторая по величине река – Южный Буг. Лёва

4.На юго-западе страны расположились горы - Украинские Карпаты. Здесь же находится самая высокая точка страны – гора Говерла. Алёша


Ведущий: Каждая нация, каждый народ имеют свои традиции и свой национальный костюм. Традиционный украинский национальный костюм – это яркие, красивые вышивки, цветы и ленты.

1.Обувь украинцев - как мужская, так и женская, изготовлялась из кожи, которую не шили, а закладывали складками, морщили, привязывая к ногам длинной верёвкой. Отсюда и название - морщуни, постоли, ходаки. Вова

2. Основа мужского национального костюма – рубаха. Штаны (шаровары, портки). Мужские головные уборы: бриль и кучма. Ринат

3.Основа женского костюма – длинная рубашка (вышиванка, сорочка). Юбка (понёва): запаска, дерга (на каждый день) и плахта (на праздник). Венок - головной убор незамужней девушки. Даша П

Ведущая: А знаете ли вы, что украинский веночек является одним из особенных оберегов. Считалось, что в веночках есть какая-то волшебная сила, способная защитить от любой беды.

Звучит песня « Заплету віночок, заплету шовковий…». Выходят 6 девочек.

1.У виночёк Украины Катя Л

2.Заплэтэм мы квиты ныни. Настя

3.Виночёк - не проста краса, Марина

4.Йому пидвладни й нэбэса. София

5..Про цэ видомо у нас зроду, Карина

6.Вин - обэриг народу й роду. Катя Х

1.Девочки, а давайте веночек плести будем. Катя Л

Все: давайте.

2. Я в свой веночек ромашку вплету. Она приносит здоровье, добро и нежность. Настя

3.А я гроздья калины - это символ гибкости и ума. Марина

4.А я девочки, любисток вплету – символ преданности и здоровья. София

5. А я вплету барвинок - символ вечной жизни. Карина

6. Ой, девочки, а чтобы в доме покой был я бархатцы вплету. Катя Х

1.А, я ещё вплету мальву – символ веры, надежды и любви. Катя Л

Ой, девочки, а давайте в речку веночки бросим, узнаем наших суженых. София

Все: давайте

Ведущая: на праздник Ивана Купала, когда по поверью зацветает папоротник, девушки бросали веночки в реку, кто из юношей достанет веночек, тот и будет суженым. Юноши надевали веночки на голову девушкам и приглашали прыгать через костёр. (прыжки через костёр под весёлую музыку ).

Ведущая: ну и какой же праздник без зажигательных украинских танцев?

Без танца весёлого Аделина К

Праздник не ярок.

Танец украинский

Вам спляшем в подарок. (украинский танец в исполнении девочки)

Ведущая: а у детей на праздниках были другие развлечения, они принимали участие в весёлых подвижных играх. Вот в одну из них Вовк та козенята (волк и козлята) мы сейчас и поиграем.

Описание . На площадке чертят большой круг, а вокруг него маленькие кружки - «домики». По считалке выбирают «волка». Давайте посчитаемся, кому волком быть, кому козлятками.

Раз, два, три, чотири, п"ять! Вийшов козлик погулять. Як нам бути, що робити?

Треба козлика зловити. Будем знову рахувать: Раз, два, три, чотири, п"ять. Зараз ты ідеш шукать!

Волк становится между большим кругом и домиками. Козлята находятся в большом круге. Когда волк сосчитает до трёх, они выбегают из круга, чтобы занять домики. Волк в это время их не салит. Одному из козлят не достаётся домика. Он убегает от волка, который стремится его осалить. Осалил - меняются ролями, не осалил - останется волком, и игра начинается сначала. Ну, что поиграем? Да!

Волк говорит слова: «Раз, два, три, козлятки, беги!», и игра начинается.

Ведущая: после таких развлечений, забав, подвижных игр очень хочется покушать, правда? А что же вкусного есть в украинской кухне?

1. Самые распространённые украинские блюда - борщ и вареники. Для вареников в качестве начинки используют овощи, ягоды, мясо, творог. И всё это обильно поливают сметаной. Коля

2. Очень популярно среди украинцев сало: солёное или копчёное, и в виде шкварок, которые едят с хлебом, картошкой или добавляют в начинку пирогов. Катя П

3.Мы приготовили для вас необычные вареники – гадальные. После праздника каждый из вас сможет узнать, что же его ожидает в этом году. Заглянув внутрь вареника, вы найдёте начинку-картинку, а она то уж вам расскажет про ваши ожидания. Аделя Г

Ведущая: Шановни друзи! Мы бажаем вам тепла, добра, счастья, любви! Будьте здоровы! Живите богато!

Все дети становятся в два полукруга (как в самом начале)

1.Мы рассказали вам про Украину

Про рідну, милу нашу Батьківщину.

Любим её просторы, горы и леса

Озёра, реки и поля! Миша

2.Как счастливо мы жили в ней:

И украинец, русский и еврей.

Когда весной на Полонину

Збираються в одну родину:

И венгр, и украинец и поляк. Лёва

3.Как больно наблюдать нам за тобой,

Когда идёт теперь жестокий бой.

Как рвут тебя на части,

Как льётся кровь, и где несчастье

Стучится в каждый дом. Даша У

4.Люди! Остановите этот бой,

Чтоб дружно жили мы с тобой:

Еврей, поляк и молдаванин,

Украинец, венгр и россиянин. Никита Ш

5.Давайте дружбой дорожить!

Чтоб Мир в стране восстановить,

Чтоб счастливы все были дети

На Батьківщині и на всей Планете! Женя

6.Друг мой незнакомый, помни об одном:

Нет другого дома, шар земной – наш дом!

Дом, где есть соседи, недруг или друг,

Дом крыльцом на север, окнами на юг…

На одной планете мы с тобой живём. Матвей

Мы – планеты дети,

Шар земной – наш дом! Все вместе

Все поют песню «А мы бажаем вам добра».

Солистка:

Одна земля, одна надия

І сонечко на всих одне.

Воно усих теплом зигриє,

Воно никого не мине.

І буде знов весна на свити

Надию людям дарувать,

І будем ми на свити жити,

І про добро писни спивать.

Все вместе:

А мы бажаем вам добра,

А мы бажаем вам тепла,

Любови завтра и сигодни.

А мы бажаем вам добра,

Щоб, наче сад, душа цвила,

Щоб зори падали в долони.

Солистка:

Коли бида простягне руки,

Прийдуть печали и жали,

Згадай кризь терени, розлуки,

Що є кохання на земли.

І буде знов весна на свити

Надию людям дарувать,

І будем ми на свити жити,

І про добро писни спивать.

Все вместе:

А мы бажаем вам добра,

А мы бажаем вам тепла,

Любови завтра и сигодни.

А мы бажаем вам добра,

Щоб, наче сад, душа цвила,

Щоб зори падали в долони.

СЦЕНКА « УКРАИНСКИЕ ЮМОРЕСКИ»

(Муж с женою сидят за столом, он читает газету, она скучает)

Параска: Василю, а ти пам’ятаєш, яка я була молода?

Василь: Була – була!

Параска: А красива яка була?

Василь: Була – була!

Параска: А яких пісень ти мені співав! Пам’ятаєш?

Василь: Співав – співав!

Параска: А яки т имени хустки дарив! Пам’ятаєш?

Василь: Дарив, дарив!

Параска: А…

Василь: От скаженна жинка! Ну чого ти до мене причепилася? Ти исти наварила?

Параска: Наварила!

Василь: Худобу нагодувала?

Параска: Нагодувала!

Василь: А в хати убрала?

Параска: Убрала!

Василь: Так иди но он хоч до куми сходи, побалакай, Куму вид мене привит передай…

(стук, входит Кум)

Василь: А ось вин и сам до нас прийшов!

Кум: Здорово в ваший хати!

Василь: Просимо гостей до хати, просимо сидати!

(обнимаются)

Параска: А…

Василь: Иди, иди сходи до куми!

(Параска уходит)

Василь: Ну що, куме, як життя, що нового?

Кум: Та що, сезон охоты на качок видкриваеться, треба збиратись та ихати!

Василь: А куди ихати?

Кум: Бiля, Киева, на озерах, качви тiєї, ну, як хмари! Повiрите, як

випливуть, ну, як тої ряски! Одне одного просто давлять. Оце вчора

приїздила звiдтам одна знайома молодиця, так казала, що її свекровi кум ий казав, що

кумова баба чула од свахи, що та сама бачила, як коноплi мочила, що нема

куди через тую качву коноплини ткнути! Поїдемо, га?!

Василь: Поїдемо! Тiльки в мене набоїв зосим трошки!

Кум: А навiщо вам багато набоїв! Та там з одного набою в минулий рiк по 24 качки

били. П"ять набоїв - сто двадцять штук. Самий крижень, майте на увазi.

Важка птиця: бiльш як сто двадцять штук не пiднесете!

Василь: А чого биля Киева… Хиба ж на сухому качки плавають?

Кум: Як "на сухому"?!

Василь: Та там же озера повисихали! Та там за весну й за лiто нiхто навiть i

не чув, щоб хоч одна закахкала. Ранньої весни прилетiло, було, туди

чималенько табунiв, покружились трохи й усi на Носiвку! Чули про Носiвку?!

Кум: Ну, чув.

Василь: Так там з усього Лiвобережжя качки ще навеснi позбирались. Стихiйне

нещастя: соняшники всi потолочили. А на луках через гнiзда трава не виросла: гнiздо на гнiздi, травi нема де рости, - не знають колгоспники,

чим худобу годувати. Нi, коли вже їхати, то тiльки в Носiвку!

Кум: Тю! За жабами?!

Василь: За якими жабами?

Кум: Та в Носiвцi самi жаби! Коли вже їхати, щоб з качками бути, так

тiльки на Яготин. От там качки...

Василь: Знаю я одного старенького дiдуся, так вiн колись, бувши молодшим, не мав рушницi, а завжди додому з качками приходив.

Кум: Як же це так?

Василь: А так! Отам на плесi завжди качки є! От, каже, я на острiвець перепливу та в

очеретi й заховаюсь. Знаю-бо, що обов"язково хтось iз мисливцiв туди

прийде сидячих качок бити. Коли так: бачу - пiдкрадається, пiдкрадається...

Б-бах! А я в очеретi як закричу "Врятуйте!" Ну, вiн зразу драпака, бо,

думає, убив когось чи поранив! А я тодi роздягаюсь, качечки позбираю i

додому...

Кум: Ну и д i д…

( c тук в дверь, заходят Грицько и Микола, у Грицька в руках тыква, на шее связка бубликов).

Микола: Пустіть до хати!

Кум: Не пустимо в хату, бо дуже вас багато!

Грицько: От і клята же ж та дівка Уляна, я ж до неї і так, і сяк, і бубликом хотів пригостити, а вона все брикається та глузує. Я думав, що вже домовився з нею про весільну сукню, а вона мені – гарбуз.

Микола: Та нічого, не сумуй, Грицько, мабуть, багато насіння з нього буде, та й кашу гарбузову я полюбляю.

Грицько: Я і не сумую, та батько буде бити! До кого ж тепер поведуть мене свататись? Я вже чисто замучився.

Чи я, тату, не доріс, Чи я, тату, переріс,

Чи не рублена хата, Чом не люблять дівчата?

Василь: Заходьте, бидолахи, до хати! Що, гарбуза отримав, Грицько?

Грицько: Ну скажить мени, люди добри, ну чим я не жених? Може, й не зовсім гарний, та роботящий. Вже як за щось візьмусь – за вуха не відтягнеш. Спати можу до обіду, а що вже

обідати люблю! Обідав би до самої вечері, вечеряв би до само сніданку.

Вибереш мене – горя не знатимеш.

Микола: Не хоче вона тебе, - ти роботящий, а вона хоче багатого. Ось я - хазяйський хлопець! Багатий. Маю дві курки. Одна, правда, сліпа на одне око, а друга зовсим не несеться. Але, зате, бачить добре. Маю землі видимо-невидимо. Скільки б не дивився і не придивлявся – не побачиш. Ащо вже худоби! І жуки, і мухи, а що вже комарів – світу білого не видно!

Василь: От брехати горазди…

Кум: Дивчина, мабуть, хоче роботящого, розумного та гарного!

Микола: А мама кажуть, що я такий гарний, як місяць, а розумний, як п’ять писарів вкупі. Мені б ще таку жінку, як я. А то візьму гіршу –люди сміятимуться. Ви не дивися, що я такий замурзаний, ти мене вмий, причеши, - і можна під вінець шкандибати! А цілуватися я й зараз готов!

Василь: Идить вже звидси, горе-женихи, а то зараз як визьму дрина, та як пройдуся повдовж спины!

(Грицько и Микола уходят)

Василь: Йдемо, Куме, я вам свого борова покажу – ще не скоро його ризати, а вин вже такий добрий, хоч зараз на холодець!

(Тоже уходят, появляются Параска и её кума)

Параска: (стучит) Добрий день у ваший хати!

Кума: У-у, здорово, кумонько, заходь, заходь!

Параска: Ну, як ви тут, моя люба, поживаете?

Кума: Та все добре, слава Богови! А ви як?

Параска: Та так усе гаразд, але и з сусидкою своею Хвенькою обратно посварилася!

Кума: Чого ви з нею ни як не можете мирно жити?

Параска: От же ж – випустила свои гуси в мий город, та й вони поили в мене на корню всю цибулю! Ну як оце витримати?

Кума: Кумедия и з цею Хвенькою! Кумонько, а чим це вид вас так тхне?

Параска: Це мои нови духи, «Запах доярки» называются, це я в интернети по каталогу выписала! Эксклюзив!

Кума: А де ж ви той интернет у нас в сели найшли?

Параска: Як де – в сильский библиотеци!

Кума: Може и мени пийти в ту библиотеку, бо останний раз була ще в прошлому веци, с той поры ще книжки не повернула!

Параска: А в мене вся информация ось тут!

Кума: Ой, яке гарне зеркальце!

Параска: Ни, це не зеркальце, це – диск, электронний носий информации!

Кума: Апчхи!

Параска: Не пидходь близко, а то ще вирусы занесешь! В мене тут вси украински письменники!

Кума: Ось це так техника дойшла!

Параска: Так, кумонько, записуй мою электронну почту: дабл ю, дабл ю, дабл ю, Параска, собака, точка тпру!

Кума: А ти ображатися не будешь, що я тебе собакою називатиму?

Параска: Та ти що! Це в интернети так адреси электронной почты записуются.

Уяви соби, що тепер там и жениха соби знайти можна!

Кума: Треба ж вашои сусидки Хвельки це пидсказати, бо вона бидна нияк не може соби пару видшукати!

Параска: А ото ж!

(входит Уляна)

Уляна: (грустно) Добрий день!

Кума: Чого ти така сумна, доню?

Уляна: (вздыхает) Гарбуза Грицьку всунула… А ведь я його так кохаю – бильш свого життя! И зирку б з неба для нього дистала, на руках би носила, а як тильки побачу, не знаю, що зи мною робиться! Замучила вже його бидного… И не знаю, в кого в мене характер такий…

Параска: От же ж – в кого! В матусю твою – скильки вона твоему татови крови випила, поки за нього замиж вийшла!

Кума: Й не кажи, кумонько! Помучила я свого бидного Хому! От хотила б я, донечко, щоб мий зять був би такий, як твий тато – щоб любив тебе, допомогав би во всёму, слухався б тебе, ну, як мий Хома!

(мечтает, звучит песня про зятя)

Уляна: Хотила я рушника вишити, та немаю гарного узору!

Параска: А пидемо, голубонько, до мене, я тоби дам – я з интеренету яки хоч соби понакачала!

Кума: И оце там е?

Параска: Та там тильки ще нас и з тобою немае, кумонько, а так, все, що хочешь, е!

Кума: Ну, сходи, доню, пройдися, розвийся трохи (Уходят. Появляются мужчины)

Кум: Так, куме, боров важний, не забудьте нас на холодець приголосити!

Василь: А як же ми без вас!

Кум: А от у мене яка була история минулого року –

«Байка про свиню и хлиб».

Купив, я, куме, худу свинку – аж щетина дибом!

Та й став ии годувати купованим хлибом.

Розжирила, знахабнила свиня тупорила

И мени, ти, куме, чуешь, якось заявила:

Ви мени цим хлибом сала залили за шкуру,

Через нього зипсувала всю свою фигуру!

Подивиться ви на мене, якою я стала:

Ноги повни, наче довбни, талия пропала!

Диставайте витамини, не носить мучного.

Я не хочу хлиба исти – бо вредить вид нього!

Отаки слова сказавши, люта и сердита,

Зафутболила хлибину рилом из корита!

Ця история – наука й нам усим для того,

Щоб не ставились по-свинськи до хлиба святого!

Василь: Так, куме, так!

(Входят Параска и Уляна)

Параска: Заходь, дивчино, зараз я тоби все знайду! Ой, та у нас тут яки гарни парубки в хати!

(Уляна сразу приняла высокомерный вид)

Василь: (толкает Грицька в бок) А як же – звичайно гарни, й не таки, що тильки по шинкам шатаються!

Параска: Ось тоби, мила, вси узори, що в мене е, виберешь соби та й вишивай соби рушника на здоровья!

Уляна: Дякую!

(Василь снова толкает Грицька в бок)

Грицько: Може, тебе провести? (встаёт)

Уляна: Чого мене провожати, я й сама дорогу знаю! (идёт к выходу)

Василь: Иди, иди!...

(Грицько идёт на ней, зовёт с собой Миколу)

Кум: Ну що, куме, и мени пора вже додому, а то жинка засварить!

(все уходят, муж с женой снова – за столом)

Параска: (вздыхает) Василю, а ти пам’ятаєш, яка я була молода?

Василь: (начал было снова читать газету, но встаёт и обнимает жену) Та була ж, була!

(звучит песня, тацуют, потом выходят все.)

Выпускной школьный вечер

ШКІЛЬНИЙ ВИПУСКНИЙ ВЕЧІР

Сценарій урочистої частини свята випускного у школі

І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь.

Нехай серця не знають супокою,
Хай обганяють мрії часу біг»
І ваша юність буде хай такою,
Щоб Ти ніхто не заздрити не міг!

Сценарий частично на Украинском языке.

(Звучит укр. лирическая мелодия, выход ведущих)

Край, де ми народились,
Де ростем – живемо,
Батьківщиною ніжно
І з любов’ю звемо.

Лиса, кот и петух (на украинском языке)

Сценарій для учнів старших класів.
Казочка «Лисичка, Котик і Півник»

Сценарій склали
учні 11-Б класу
Рахнівсько-Лісової
СЗШ І-ІІІ ступенів №1
Шаргородського району
Вінницької області
Бабич Павло (Лисичка)
Білоус Андрій (Півник)
Тризна Микола (Котик)

Дійові особи:
Працівник, він же Цар
Чарівник
Цариця
Старший царевич
Середній царевич
Молодший царевич
Дяк-писарь
Наречена старшого царевич
Наречена середнього царевич
Гарем молодшого царевич (3-5 дівчат)
Дід Мороз
Снігуронька
Снігова королева
Баба Яга
Молодец із залу

На сцені стоїть стіл для президії в яку запрошуються ветерани та заслужені жінки.
Коротку доповідь робить Марченко В.Д.
Поздоровлення зі святом від директора технікуму Герасименко В.А. (вручення грамот та подяк).
Вас вітає ансамбль “Арабески” з композицією «Веселі парасольки», міська школа мистецтв.

(за кулісами)
Пришла весна! Еще совсем немного
Продлится зимней песни канитель
И снова солнца желтая дорога
Осветит трав зеленую постель.

Меняются времена, а с ними и традиции. Слыхали ли вы о таком, что сама девушка сватается к парню? Пусть любит, пусть привораживает, но чтоб свататься?! Случалось и такое, и большим грехом считалось выгнать девушку из хаты с ее старостами. С уважением относились к честным девушкам, они имели право спасти казака от смерти за вину, стоило только им произнести: «Он женится на мне - отпустите его» - и жизнь новоиспеченному жениху спасена.

Свадьбы справляли по-разному. Даже в обрядах соседних сел, пусть в мелочах, но чувствовалась разница. У одних каравай был круглый, у других квадратный, у тех ветка елочки, у тех - из сосны. Но везде было весело, сладко и «горько».

«Добридень, шановні! Дозвольте запитати, куди це ви такі веселі та щасливі, з такими гарними квітами?» Наречений відповідає, що приїхав за своєю коханою. Дружка: «Невже вона живе саме тут? Чи не помилилися? Коли так, то на який поверх треба піднятись і в яку квартиру зайти, аби відшукати ту дівчину, до котрої ви приїхали?» «Невже вона живе саме тут? Чи не помилилися? Коли так, то на який поверх треба піднятись і в яку квартиру зайти, аби відшукати ту дівчину, до котрої ви приїхали?» Наречений відповідає. Дружка: «Так! У цій квартирі справді живе роботяща, струн ка, добра красуня. Бачу жених ти показний і гарний, але й наречена наша нічим не поступається. А тому просто так ти до неї не потрапиш. Чи згоден ти пройти крізь вогонь, воду та мідні труби, аби ми змогли переконатися, що приїхав гідний наречений?» «Так! У цій квартирі справді живе роботяща, струн ка, добра красуня. Бачу жених ти показний і гарний, але й наречена наша нічим не поступається. А тому просто так ти до неї не потрапиш. Чи згоден ти пройти крізь вогонь, воду та мідні труби, аби ми змогли переконатися, що приїхав гідний наречений?» Наречений погоджується.